TUGAS SOFTKILL BAHASA INGGRIS

 1.Contoh surat bisnis (English)

    

    Contoh 1:

Cranford
Lancashire
MN22 8YY
jobs@gmail.com
19th November 2012

Mr Jhon Royale
Personnel Manager
Manchester General Hospital
Hollbrook Avenue
Manchester
MN1 5BJ
Dear Mr Jhon

I am looking for a placement within a hospital environment from June to September of this year. I am writing to you as I understand that Manchester General Hospital may have appropriate vacancies available. I have a strong interest in laboratory procedures and clinical diagnostics which I understand are predominantly carried out at this hospital. As I live only 5 miles from your site, travel and accommodation would not be a problem for me.

I first became interested in the hospital environment after a school visit to your site.  I was taken on a tour around the laboratories where the differing techniques used in testing clinical samples for patients were demonstrated.  Since then, discussion with my careers adviser has confirmed my decision to aim for a career in this field.

Through my degree course, I have been able to develop my interest in biochemistry, whilst improving my laboratory skills along with my numeracy skills. I have gained some experience in HPLC and have good computing skills, having used several scientific databases. I achieved 68% in my first year examinations and am hoping to achieve a high 2:1 for my course work this year. While at University, I have also been able to utilise my skills in working with people through a variety of vacation jobs. My work at a busy insurance office was valuable in teaching me the importance of ascertaining customers’ needs and providing clear and accurate information.

I would be most grateful if you could consider me for any suitable positions. I will be available for interview at any time and am at my home address in Cranford from late May onwards. At all other times I can be contacted at my college address. Please find enclosed my CV where you will find further information.

Yours sincerely

James Adriano

   Contoh 2:

PT JHONROYALE

Jl. Maju Lancar No. 07

Cikarang

Cikarang, November 29th, 2016

to

Designation. General Manager Affair

CV MEGA

Jl. Rabu Kamis 23

Cikarang

Dear Sirs,

Through this letter, let us introduce our company to you. Our company named PT JHONROYALE is engaged in the distributor of office stationery.

According to the information we collect, CV MEGA is a property company that is growing rapidly and will open again some marketing office in Jakarta. In this connection, let us offer some of stationery products that we market. Together with this letter we attach a list of items and their respective prices.

If your company needs our services, then simply contact us via telephone numbers (0265) 45412 and we’ll deliver the goods directly to the site. Further, we will send you an invoice each end of the month for transactions occurring in the corresponding month. We will give special discount if accumulated purchase within one month of more than Rp 5.000.000, – (five million rupiah).

We hope that this offer can proceed in a form of cooperation that benefits both parties. If Mr interested, we are ready to make presentations and conduct further discussed.

Thus we submit the offer letter, delivered thank you for your attention.

Sincerely,

PT JHON ROYALE

DWI JULIANTO

Marketing Manager

   Contoh 3:

International Import Auto Corporation

11 Nasatar St.

Luxemburg

18 October, 2015

Dear Mr. Reynal,

As mentioned in my letter of 8 October, I am planning to spend a few days in New Castle next month, on my way to the United States next month. The dates are now settled: 1 shall arrive at Heathrow on Monday, 2 November (Flight BA 101 11 31) and leave on Wednesday night. I shall be staying at the Cumberland Hotel, Marble Arch, New Castle W1.

On 2 November I already have some appointments, but could come to your office any time on Tuesday, 3 November. Would you kindly leave a message at my hotel letting me know what time would suit you.

One of the most important matters to be discussed is the percentage of commission you could give us for distributing your selected automotive product in Indonesia. As we have already indicated, 8 % is unacceptable to us: we require at least 10 % if we are to do a good job of selling this equipment in Indonesia.

In the hope that we can come to terms, and looking forward to meeting you. I am.

Yours sincerely,

ttd

International Import Auto Corporation

JHON ROYAL

Mr. Reynal dio, Export Manager

Business Machines Ltd.

22 Broad Street

New Castle EC4

 2. Perbedaan british letter sama american letter dan          contoh surat bisnisnya 

·                     BRITISH STYLE

Dalam brutish style penulisan tanggal yaitu sebagai berikut 19 oktober 2005 ( day-month-year).

Dan dalam salam pembuka/salutation yaitu Dear Mr./MS. Smith, dear sir or madam,dear sirs,. Yang perlu kita ingat dalam brutish style setelah salam pembuka diahiri denan koma.

Kalo di dalam salam penutup untuk british style gunakan kata-kata berikut sincerely,yours sincerely, dan yours faithfully.

Contoh :

PT RAJA TEKNIK

Jl. Kemerdekaan 268

Bandung 40421

Ref. HW/RA                                                                                                                   

 6 Oktober 2010

Multi Trading Co.

144 Jl. Timur Tengah

Jakarta utara 1120

Dear sirs,

BOOCH TEKNIKAL TOOL

Would you please ler us have quotitation for following technical tools with prices and terms :

Drill 122

Angle grinder 1347

Rotarry fixing hamer ubh

If you can quote us your favorable prices, we should like to place our order as soon possible.

We should be pleased to have tour reoplu promptly.

·                      AMERICAN STYLE

Dalam american style penulisan tanggal yaitu sebagai berikut  oktober 19, 2006 ( month-day-year).

Dan dalam salam pembuka/salutation yaitu Dear Mr./MS. Smith:, dear sir or madam:,dear sirs:,. Yang perlu kita ingat dalam american style setelah salam pembuka diahiri dengan colon (: )

Kalo di dalam salam penutup untuk british style gunakan kata-kata berikut sincerely,yours sincerely, dan yours trully.

Contoh:

PT SUMBER TEKNIK

Jl.kemerdekaanr 268

Bandung 40421

Ref. HW/RA                                                                                                      

Oktober 6, 2010

Multi Trading Co.

144 Jl. Timur Tengah

Jakarta utara 1120

Dear mr. Smith :

BOOCH TEKNIKAL TOOL

Would you please ler us have quotitation for following technical tools with prices and terms :

1.       Drill 122

2.       Angle grinder 1347

3.       Rotarry fixing hamer ubh

If you can quote us your favorable prices, we should like to place our order as soon possible.

We should be pleased to have tour reoplu promptly.

 3. Apa yang dimaksud dengan Block Format dalam surat bisnis ?

Format Block (Block Format) : Business Letter Format block pada business letter merupakan format surat bisnis yang paling sederhana atau simpel diantara ketiga format surat bisnis yang lain karena semuanya diletakkan pada bagian kiri surat.

______________________________________________________

Return Address Line 1 1

Return Address Line 2

Date (Month Day, Year) 2

Mr./Mrs./Ms./Dr. Full name of recipient. 3

Title/Position of Recipient.

Company Name

Address Line 1

Address Line 2

Dear Ms./Mrs./Mr. Last Name: 4

Subject: Title of Subject 5

Body Paragraph 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Body Paragraph 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Body Paragraph 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Closing (Sincerely...), 7

Signature 8

Your Name (Printed) 9

Your Title

Enclosures (2) 10

Typist Initials. 11